malintesi….

“il guaio è che voi, caro, non saprete mai, né io vi potrò mai comunicare come si traduca in me quello che voi mi dite. Non avete parlato turco, no. Abbiamo usato, io e voi, la stessa lingua, le stesse parole. Ma che colpa abbiamo, io e voi, se le parole, per se, sono vuote? Vuote, caro mio. E voi le riempite del senso vostro, nel dirmele; e io nell’accoglierle, inevitabilmente, le riempio del senso mio.

Abbiamo creduto d’intenderci; non ci siamo intesi affatto”.

(L. Pirandello)

Annunci
Articolo precedente
Articolo successivo
Lascia un commento

2 commenti

  1. Cucù!!
    Visto che sei on line ti mando un caldissimo saluto…Visto la temperatura oggi…
    Mi sono consolata con un pranzetto con i fiocchi da Nicola…Spettacolo!!
    Ci sentiamo dopo..;-)
    Bacioni

    Rispondi
  2. bella questa citazione, che mi serve anche a me in questi giorni;)
    Grazie!

    Rispondi

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: